Ce que vous allez apprendre dans cet article :

  • Aiguiser votre coup d’œil

Prenez cinq minutes et jouez au seul et unique jeu des dif­fé­rences lit­té­raires. Vérifiez si vous avez l’œil, et le bon, et repé­rez ce qui cloche dans notre brave monde des lettres !

Le jeu des différences

Les cinq images ci-des­sous pré­sentent un défaut ou une inco­hé­rence. À vous de les repé­rer. Les réponses figurent en bas de l’article.

Jouez le jeu : pos­tez d’abord un com­men­taire avec vos réponses et, seule­ment ensuite, véri­fiez si vous vous êtes trompé…

illustr_art_quiz1_1
Couverture de « 99 francs » de Frédéric Beigbeder – trou­vez l’erreur
illustr_art_quiz1_2
Couverture de « Au bord…
rivière Piedra » de Paulo Coelho – trou­vez l’erreur
illustr_art_quiz1_3
Photographie d’Amélie Nothomb – trou­vez l’erreur
Jeu des différences - Billet de 50 francs Saint-Exupéry
Billet de 50 francs Saint-Exupéry – trou­vez l’erreur
illustr_art_quiz1_5
Fenêtre Microsoft Word – trou­vez l’erreur

Réponses

Pour connaître les réponses, sélec­tion­nez le texte ci-dessous :

Le nom de famille de Frédéric Beigbeder est mal ortho­gra­phié.
La reliure du livre de Paulo Coelho est pla­cée du mau­vais côté (ou le livre est imprimé à l’envers, comme vous vou­lez).
Ce modèle de cha­peau d’Amélie Nothomb n’a jamais été de cette cou­leur.
Le pauvre Antoine de Saint-Exupéry avait un regard franc et droit (pour le pilo­tage c’était pré­fé­rable).
Les items de la barre des menus de Word n’apparaissent pas dans cet ordre. « Fichier » est tout à fait à gauche, suivi de « Édition ».


Et toi, sub­til inter­naute, tu veux me tes­ter un peu ? Envoie-moi tes propres détour­ne­ments d’i­mages littéraires !

7 commentaire

  1. Kanata a dit :

    1. c’est pas plu­tôt « Beigbeder » ? (J’avoue, j’ai uti­lisé google pour véri­fier si le bou­quin exis­tait, sinon je n’aurais pas relevé l’inversion.) C’est une vraie erreur ? Je veux dire le bou­quin est vrai­ment sorti en rayon comme ça ? Là ça craint fort tout de même avec toutes les étapes de cor­rec­tions d’un pro­ces­sus d’édition…

    2. La jaquette semble à l’envers

    3. Il y a mon­tage Photoshop évident dans le détou­rage du cha­peau. Je ne vois pas pour­quoi d’ailleurs… Ses cha­peaux sont suf­fi­sam­ment excen­triques d’eux-mêmes sans avoir à les retou­cher en post prod 😉

    4. Il louche

    5. Le rac­courci « ALT+T » sera en conflit entre le menu « Format » et l’option « Travail ». Hum… les menus ne sont pas dans l’ordre par défaut, mais c’est un peu le goût de cha­cun dans les pré­fé­rences. En fait on dirait une per­son­na­li­sa­tion de l’interface qui a mal tourné. Et pour finir : il a fallu une pelle non, pour mettre à jour une ver­sion aussi ancienne de Word ? (à vue de nez, Word 95, voire même 2.0 sous Windows 3.x) Au moins à l’époque, il y avait des menus pour s’y retrouver…

    1. nicolas a dit :

      Tu t’es donc planté pour le chapeau.
      La cou­ver­ture de 99 F est un mon­tage de ma part, ne t’inquiète pas 😉

      Et… OUI, GRRR, J’AI UN VIEUX WORD 2000. Mais je le garde, c’est sen­ti­men­tal. Et quand je vois la prise de tête pour se ser­vir d’Office XP, je suis bien content…

      Allez, on va dire qu’on te met 3,5/5

  2. meilhac a dit :

    bé je dirais que saint-ex n’avait pas de stra­bisme ; que y a une inter­ver­sion de deux consonnes dans le nom de beig­be­der ; que c’est « je me suis assis et j’ai pleuré » ; que y a une inter­ver­sion entre « fichier » et « édi­tion » sur la page word ; et pour nothomb je sais pas trop. elle est gau­chère en vrai ?

  3. Fabienne a dit :

    Bonjour,
    1 – C’est Frédéric Beigbeder et non Beibgeder
    2 – La pre­mière de cou­ver­ture est incor­rec­te­ment pré­sen­tée comme une qua­trième de cou­ver­ture.. et il manque le nom de l’éditeur
    3 – Amélie Nothomb devrait avoir un livre ouvert dans les mains pour la dédi­cace et non un bout de papier
    4 – Saint-Ex ne lou­chait pas
    5 – Le bou­ton « Travail » n’existe pas dans word

  4. Matthieu Seeburger a dit :

    Allez, je joue le jeu sans lire aucune des autres réponses…

    1) C’est Dujardin qui pose sur une couv’ de bou­quin de Beigbeder, ce que je trouve (mal­gré l’adaptation en film) com­plè­te­ment inco­hé­rent : je déteste ache­ter les réédi­tions de bou­quins qui reprennent une affiche ou une image de film adapté pos­té­rieu­re­ment… ou bien la faute d’orthographe du nom de l’auteur ?

    2) cou­ver­ture sur le verso ?

    3) elle est pas sen­sée être gau­chère, Nothomb ? (il me semble l’avoir lu j’sais plus où…), ce serait une inver­sion de photo ?

    4) tout le monde sait que l’éléphant est bleu, pas vert !

    5) le texte se tape verticalement ?

    voilà, ver­dict ?

  5. Estampe a dit :

    1 – il y a une faute au nom de l’auteur le G doit être avant le b il me semble.
    2 – la j’ai du mal : le livre s’ouvre à l’envers ?
    3 – ??? elle tient son stylo à l’envers
    4 – l’avion n’est pas le bon il semble que c’est celui de lindbergh
    5 – ????

Laisser un commentaire